Enlaces en Español a la Información del Gobierno  

¿Necesita encontrar información y servicios del Gobierno de los EE. UU. en español? ¡Llegó al lugar indicado! GobiernoUSA.gov es el sitio oficial en español del Gobierno de los Estados Unidos y ofrece información oficial y actualizada sobre programas y servicios gubernamentales a nivel federal, estatal y local acerca de una variedad de temas, incluyendo inmigración, empleo, beneficios federales, negocios, vivienda, educación, salud, nutrición, seguridad y mucho más.

Información del Presidente y la Casa Blanca

Listo es una campaña nacional de servicio público diseñada para educar a los estadounidenses y ofrecerles recursos para prepararse y responder ante las emergencias, tanto las de origen natural como las provocadas por el hombre. El objetivo de la campaña es hacer que el público participe y, en definitiva, aumentar el nivel de preparación básica en toda la nación.

Ayudar, asesorar, asistir y proteger, siempre que sea posible, los intereses de las pequeñas empresas. (Usted debe elegir ‘traducir’ para ver este sitio en español)

El sitio de Internet oficial de la Administración del Seguro Social de los EE. UU.

El sitio de Internet oficial del IRS en español

Servicios en línea del Servicio Postal de EE.UU.

Recursos en español

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha puesto a la disposición una variedad de recursos para el uso de sus clientes, las organizaciones que sirve y el público en general.

El Departamento de Estado realiza anualmente el Programa de Visados de Diversificación que consiste en una lotería para otorgar visas de residente permanente, conocidas como tarjetas verdes o "green cards", a personas que provienen de países de escasa afluencia migratoria a los Estados Unidos. Esta página advierte contra posibles estafas.

Formularios y tarifas para solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos

MedlinePlus es el sitio web de los Institutos Nacionales de la Salud para pacientes, sus familias y amigos. Usted puede usar MedlinePlus para aprender sobre los últimos tratamientos, buscar información sobre medicamentos o mirar los videos e ilustraciones.

Bienvenido a healthfinder.gov en español, el sitio electrónico del gobierno en donde encontrará información y herramientas que le ayudarán a mantenerse saludable.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades se han dedicado a proteger la salud y promulgar la calidad de vida mediante la prevención y control de enfermedades, lesiones y discapacidades. Estamos comprometidos con los programas que reducen las consecuencias sanitarias y económicas de las principales causas de muerte y discapacidad, garantizando así una vida larga, productiva y saludable para todas las personas.

Bienvenido al sitio web del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI). Somos la principal agencia del gobierno federal de los Estados Unidos dedicada a la investigación del cáncer y a la formación profesional en este campo.